lunes, 24 de octubre de 2011

Aduana secuestró propóleo - La Voz de Cataratas

En la tarde de ayer en el Puente Internacional Tancredo Neves, agentes aduaneros impidieron el ingreso de 11.000 cápsulas de propóleo. La mercadería venía de Rio de Janeiro.

Iguazú (LVC) La Aduana de Iguazú en su control rutinario detecto un cargamento de 11000 cápsulas con extracto de propóleo marca melinatura y 120 frascos de extracto de propóleo bebible (líquido), marca Polenectar. La mercadería fue detectada al someter el equipaje de una turista argentina a la inspección no intrusiva utilizando el Scanner de rayos X. La pasajera arribó en el ómnibus que cubre el trayecto Río de Janeiro - Buenos Aires.
La mercadería de industria brasilera fue secuestrada por infracción a la ley 22.415. La importación de medicamentos sin la intervención del ANMAT se encuentra prohibida, la mercadería se encuentra en proceso de valoración.
El propóleo es una resina de color marrón verdoso, elaborado por las abejas a partir del álamo, el sauce y el abedul. Su nombre deriva del griego "propolis" (antes  de la ciudad), y lo utilizan las abejas para mantener el estado sanitario de la colmena. El ella conviven aproximadamente 80.000 abejas y gracias a su acción se evita la propagación de muchas enfermedades.
Es un efectivo antibiótico que trabaja en el cuerpo para producir y estimular el sistema inmunológico, protector de las vías respiratorias superiores e inferiores. Es un efectivo y comprobado energizante psico-físico. En su forma bebible combate el colesterol, cicatriza úlceras estomacales y duodenales y es digestivo. Tiene propiedades bactericidas, cicatrizantes, regeneradora de tejidos, antisépticas, anestésicas y desodorantes, lo que lo hace útil como antiséptico de vias digestivas desde la boca hasta los intestinos,
en casos de aftas, flemas, anginas, faringitis y otras.

viernes, 21 de octubre de 2011

CUANDO LA NIÑA (SECA) ES UN ALIVIO.

Fuera de Escala 

Hace años que sigo la evolución del Fenómeno del Niño, ya que es un buen indicador de como vendrá nuestra temporada apícola.

Desde aquellos primeros años que miro el pronóstico (forecast) del NOAA/NCEP, esta es la primera vez que la Niña pronosticada se sale de escala (por abajo del menos 3).
 

 


Esto es en general malo. La tendencia fría baja la productividad primaria del planeta, la comida se encarece, la indignación se acentúa.

Ya hay indicaciones de un invierno severo en el hemisferio norte. El norte de China ya se congela, Gran Bretaña compró más sal que nunca, etc.

Pero ante este escenario confabulado para bajarnos el precio de la miel, una Niña es muy bien recibida.

Con un invierno severo aumentará la mortandad (de abejas) en el hemisferio norte y eso indica menos miel. Con una primavera y verano frío, baja la producción de miel en el hemisferio sur.

Con menos miel de forma natural, por culpa de esta severa Niña pronosticada, a los confabulados les durará poco su presión bajista. Europa ahora acepta la miel India (¿o es China?) y por tanto comenzó la pelea con USA por esa "Nohoney". No miel.

Mi instinto me dice que de aquí al 15 de noviembre hay que seguir aguantando, luego volveremos a un precio similar a lo que cerró la temporada anterior.

Yo sigo sentado arriba de mis tambores hasta que no me paguen sobre us$3.5 por kilo.
 
MI OPINION ES QUE JUANSE  ESTA EN LO CIERTO Y QUE LOS PAISES QUE
TIENEN PLANTACIONES OGM, TIENEN UN AÑO MAS PARA REVEER SUS
POLITICAS HACIA MONSANTO Y SUS PRODUCTOS.  SINO ESTO TERMINA,
EN UN DESCANSO ANTES DEL PRECIPICIO.- 
EDMUNDO F. GABUS
 
publicado por juanse Barros  chile
http://apiaraucania.blogspot.com/2011/10/fuera-de-escala.html

 

jueves, 13 de octubre de 2011

Métodos para evaluar la población de abejas

Se presenta una metodología sencilla para ser utilizada en la medición de la población de abejas en una colmena denominada categorización.
 
La población de abejas en una colmena se puede medir de varias maneras, utilizando métodos tales como el pesaje de las abejas o la metodología de los cuadrantes, entre otros. Si bien la mayoría de ellos proporcionan resultados aproximados de la población total de abejas de una colmena, no son prácticos de usar para los apicultores o técnicos de campo que realizan la inspección de los colmenares.

Se presenta una metodología sencilla para ser utilizada en la medición de la población de abejas en una colmena que hemos denominado categorización. La observación se realiza a partir de retirar el techo de la colmenas, cuidando de no echar demasiado humo, contando el número de cuadros cubiertos por abejas (CCA), así que hemos establecido tres categorías (CAT),        CAT 3 tiene menos de cinco C.C.A.-

 
CAT 2 desde cinco hasta siete C.C.A.-   
                                                               

Y,  CAT 1, más de ocho C.C.A. 
                                                          

 La clasificación se aplica principalmente a la entrada y salida de la invernada o receso invernal, esto varía según las condiciones ambientales de la región, ya sean de climas subtropicales o templados con estación fría.
Hemos observado que más del 15 por ciento de las colonias en el CAT 3 al final del invierno puede ser causado por problemas de enfermedades, la multiplicación tardía, pobre nutrición. Se encontró relación entre el tamaño de la población antes de la invernada y la mortalidad invernal, CAT 1: <5%, CAT 2: 10 + 2% y el CAT 3:> 30%.
ACLARO QUE ESTOS DATOS SON CON ABEJAS LIGUSTICAS, O SUS BASTARDAS CRUZADAS CON ECOTIPOS LOCALES.  Y EN PRACTICAMENTE TODOS LOS CASOS, COLMENAS QUE SISTEMATICAMENTE SE UTILIZAN ACARICIDAS DE SISTESIS Y ORGANICOS EN CURAS  VARIAS VECES AL AÑO CONTRA LA VARROA, NOSEMA, Y OTRAS ENFERMEDADES. 
VALE DECIR QUE SON ABEJAS CON UNA CARGA GENETICA ATROFIADA RESPECTO A LA AUTODEFENZA O ASEO (GROOMING)
ADEMAS, ESTOS DATOS EN MUCHOS DE LOS CASOS SE REFIEREN A COLMENAS CON CAMARA DE CRIA SIMPLE.  Y NO  LA COLMENA OSKMAN QUE RECOMENDAMOS Y QUE ESTA FORMADA POR UNA CAMARA DE CRIA EXTENDIDA POR MEDIA ALZA Y REJILLA EXCLUIDORA PLASTICA. EN LUGAR DE LA METALICA QUE HOY ESTA DEMOSTRADO CARGA ENERGIA ELECTRICA ESTATICA Y LA DESCARGA EN LA ABEJA, ACORTANDOLE LA VIDA UTIL.    
LA COLMENA OSKMAN  PERMITE INVERNAR CON MUCHA RESERVA, HACIENDO QUE LA INCENTIVACION TEMPRANA CON JARABE SEA MINIMA.  Y SEA MAS IMPORTANTE EL AGREGADO ANTES Y  DURANTE EL INVIERNO DEL SUSTITUTO PROTEICO EN POLVO.- 

Hemos observado que al final de la temporada las colmenas CAT 1 interrumpen antes la cría que las CAT 3. Por otra parte, la categorización hecha al comienzo de la temporada de cría ha permitido estimar el potencial de la multiplicación en la primavera. En el caso de las colmenas CAT 3, no se recomienda para su multiplicación.  AUNQUE SEGUN MI ANALISIS UN BLOQUEO AL FINAL DE TEMPORADA PUDO HABER PRODUCIDO UN ENJAMBRE , Y AHORA TENIENDO REINA NUEVA NOS PUEDE DAR UNA SORPRESA EN SU EVOLUCION DE VOLUMEN DE CRIA DURANTE LA INSENTIVACION TEMPRANA. 
Podemos decir que en condiciones de campo la categorización es útil para predecir la mortalidad de colonias durante el invierno, el potencial de desarrollo durante la primavera y del análisis de datos surgido de las inspecciones se utiliza para evaluar la calidad del manejo que ha recibido el apiario.

Emilio Figini, Enrique Bedascarrasbure, Alfonso Lorenzo, Palacio y Daniel Poffer.
 www.api-portal.com.ar

ALGUNAS OPINIONES DE EDMUNDO F. GABÚS  
   
            

Preguntas y Repuestas sobre el “Fallo-de-la-Miel” del Tribunal Europeo:


Ministerio Federal de
Alimentación, Explotación Agropecuaria
Y Protección al Consumidor

 ¿Qué son los polínidos y por qué se hallan en la miel?
Polínidos de origen vegetal o floral son los portadores de la información genética de las plantas y, entre otras cosas, contienen albúmina, grasas e hidratos de carbono. A las abejas, el polen les sirve como fuente de nutrición, p. ej. para la cría de las larvas y las abejas recién nacidas. Por eso las abejas colectan polínidos y los introducen en la colmena. Cantidades ínfimas de estos polínidos –circunstancial e involuntariamente, diríamos- llegan a mezclarse con el néctar que colectan las abejas y así también con la miel.

¿Cuánto polen hay en la miel?
La presencia de polen en la miel oscila aproximadamente entre el 0,1 y hasta un máximo de 0,5%.

¿Es nocivo para la salud el consumo de miel con polen procedente de plantas manipuladas genéticamente?
Hasta ahora, en la miel sólo ha sido posible constatar trazas mínimas de polínidos procedentes de plantas manipuladas genéticamente. No hay indicios de que tales polínidos puedan tener efectos negativos sobre la salud.

¿Plantas manipuladas genéticamente son nocivas para abejas melíferas?
En Alemania, en el marco de la investigación sobre seguridad biológica se examinaron los efectos del maíz genéticamente manipulado sobre las abejas melíferas. Antes tanto como ahora, no constan indicios de peso a favor de la tesis de un efecto nocivo de ese maíz sobre poblaciones sanas de abejas melíferas. Tampoco en otros exámenes científicos aparecieron indicios de que plantas manipuladas genéticamente pudieran dañar a las abejas.

¿En el proceso de admisión en la Unión Europea se contemplan los efectos de las plantas manipuladas genéticamente?
Sí. Plantas manipuladas genéticamente pueden ser cultivadas en la Unión Europea sólo si se ha otorgado un permiso para ello. En el marco del proceso de admisión se lleva a cabo una evaluación científica exhaustiva del riesgo, efectuada según los preceptos de la UE. En ella se analiza, entre otras cosas, si las plantas manipuladas genéticamente pueden tener efectos perjudiciales sobre las abejas.

¿En la UE son los preceptos legales para la ingeniería genética los que se aplican a la miel con polen procedente de plantas manipuladas genéticamente?
Según el fallo del Tribunal Europeo con fecha 06.09.2011, la miel con polen de plantas manipuladas genéticamente pasa ahora a la incumbencia del derecho europeo de ingeniería genética. Consecuentemente, la miel y sus subproductos con polen así se hallan sujetos a la obtención obligatoria de un permiso de admisión y, eventualmente, han de caracterizarse como tales. Así, en la Unión Europea, la miel puede sólo comercializarse si el polen procedente de plantas genéticamente manipuladas cuenta con el permiso correspondiente conforme al derecho de ingeniería genética. Con ello, el Tribunal Europeo se aparta de la práctica legal usual por años en la Unión Europea, según la que la miel con polen de procedencia casual de plantas transgénicas no sería de incumbencia del derecho de ingeniería genética y, por ello, tampoco sería necesario un permiso en el caso de rastros ínfimos de ingeniería genética.

¿Cómo se ha procedido hasta ahora? ¿En la Unión Europea, hasta ahora, tenía que caracterizarse la miel con polen procedente de plantas manipuladas genéticamente?
No. Hace ya casi diez años atrás, el polen transgénico en la miel constó en el orden del día en Bruselas. En aquel entonces, se habían hallado en la miel polínidos de colzas transgénicas. La Comisión Europea y los Estados miembros no vieron en ello un problema de seguridad. Según la concepción jurídica en vigencia en la Unión Europea, la miel con polínidos así no era incumbencia del derecho de ingeniería genética. Así, tampoco era forzoso caracterizar la miel como “genéticamente modificada”.

¿En el futuro, hay que caracterizar la miel con polen de plantas manipuladas genéticamente?
Ahora, desde el punto de vista del derecho alimentario, el Tribunal Europeo ha categorizado los polínidos en la miel como ingrediente. La decisión del Tribunal trae aparejada la consecuencia de que, a efectos de la caracterización, para los polínidos genéticamente manipulados en la miel entra en vigencia, en general, el valor umbral del 0,9% - con la condición previa de que se trate de una mezcla casual o técnicamente no evitable. Así, se ha de caracterizar la miel como “genéticamente modificada” cuando el polen genéticamente manipulado que se admite supera el 0,9% del contenido total de polen. Si a las respectivas plantas genéticamente manipuladas (sus polínidos) no se las ha admitido como alimento, en lo sucesivo se prohibiría la circulación de la miel (reglamentación del 0,0%).

¿Qué sucede con la miel que, hasta ahora, estaba en los anaqueles?
Si la miel contiene polen de plantas genéticamente manipuladas que, en la Unión Europea, no estaban admitidas como alimentos, entonces, según interpretación del fallo, la miel no puede comercializarse más. Por el contrario, si el polen está admitido como alimento y se cumple con los requisitos para la caracterización obligatoria, entonces la miel sólo puede ser puesta en circulación con la caracterización pertinente. En lo fundamental vale: Los empresarios del rubro alimentación son los responsables primarios de que algún alimento que comercializan no irrespeten preceptos. Si tuvieren motivos para asumir que algún alimento que ofrecen no debería circular más, entonces han de tomar las medidas correspondientes.
En Alemania, para control y vigilancia de los alimentos son competentes los Estados Federados. También las autoridades competentes de los Estados Federados tienen que analizar en cada caso y según las circunstancias concretas si se han de tomar medidas y, en ese caso, cuáles, y si, eventualmente, hay miel que deba ser retirada de los anaqueles.
¿Cómo advierte el consumidor que la miel contiene polen de plantas genéticamente manipuladas?
Para el consumidor esto se vuelve manifiesto sólo de haber una caracterización correspondiente. Por principio, el Gobierno Federal alemán aspira a una caracterización global a nivel europeo de todos los alimentos en cuya generación o producción se haya utilizado ingeniería genética. El objetivo de la “caracterización del proceso”, que este Ministerio persigue con ahínco, está enraizado también en el contrato de la Coalición gobernante. Sólo así se le brinda al consumidor una transparencia total. A efectos de fortalecer la transparencia, la información y la libertad de elección, en 2008 se introdujo a nivel nacional la caracterización opcional “sin-ingeniería-genética”.

¿Cuánta miel se vende por año en Alemania? ¿De dónde proviene la miel que se consume en Alemania?
En el ejercicio 2009-2010 se generaron en Alemania aproximadamente 16.460 toneladas de miel. Estimativamente, la mitad de la producción melífera se comercializa, por así decirlo, “a la orilla de las calles” en mercadeo directo. El consumo anual de miel se eleva a 83.000 toneladas. El autoabastecimento es de sólo un 20%. Aproximadamente un 80% de la miel que se consume en Alemana es importada (introducción de aproximadamente 92.900 toneladas en el ejercicio 2009-2010), principalmente de Sudámerica y Centroamérica (p. ej. Argentina y Méjico). En el mismo período se exportan aproximadamente 29.000 toneladas, en lo que representa el balance de importación y exportación dentro de la Unión Europea.
Según datos provisorios del Organismo Federal de Estadísticas, en el año 2010 los diez principales países exportadores de miel a Alemania fueron:
       1.   Argentina 21.904 toneladas (tn.)
       2.   Méjico 12.977 tn.
       3.    Chile 7.421 tn.
       4.  Uruguay 4.907 tn.
       5.   Brasil 4.869 tn.
       6.    Bulgaria 4.323 tn.
       7.    España 3.798 tn.
       8.    China 3.723 tn.
       9.    Rumania 3.709 tn.
      10.. Cuba 3.311 tn.

¿Quién en Alemania es competente para el control de productos de miel?
Los empresarios del rubro alimentación son los responsables primarios de que sus productos se correspondan con las exigencias del derecho alimentario. Al efecto de cumplir con sus obligaciones, los empresarios del rubro deben realizar, bajo su propia responsabilidad, controles propios de sus establecimientos y su funcionamiento. La competencia para el control y vigilancia oficiales de la miel en circulación la ejercen los organismos de control de alimentos de los Estados Federados.

¿Actualmente, qué extensiones se cultivan en Alemania con plantas genéticamente manipuladas?
En Alemania, en el año 2010 se dedicó sólo una superficie diminuta al cultivo de plantas genéticamente manipuladas: 2 ha. con la papa amflora genéticamente manipulada y apenas 8 ha. en el marco de experimentos agrícolas libres con diferentes plantas genéticamente manipuladas. Compárese: la superficie agraria total en Alemania alcanza los 16 millones de hectáreas.
¿Qué posibilidad hay de que miel producida exclusivamente en Alemania contenga polen proveniente de plantas genéticamente manipuladas? Sobre la base de la exigua superficie de cultivo en Alemania puede prácticamente excluirse que miel producida en 2011 por apicultores alemanes contenga polen de plantas manipuladas genéticamente.

¿Pueden asegurarse los apicultores en Alemania de que su miel no contenga polínidos de plantas genéticamente manipuladas?
Sí: en general, es posible. Esto puede conseguirse mediante la elección de un emplazamiento adecuado para las colmenas. Pues si en el radio de vuelo de las abejas no se cultivan plantas genéticamente manipuladas, tampoco pueden aparecer en la miel los polínidos correspondientes. También por esta razón, en el registro público de los emplazamientos están asimismo registradas todas las parcelas en que se cultivan plantas manipuladas genéticamente.

¿Pueden los apicultores, en esos casos, utilizar para su miel la caracterización “sin-ingeniería-genética”?
Sí. Los alimentos pueden llevar la caracterización “sin-ingeniería-genética” si en su producción no intervino ingeniería genética. Si el apicultor, mediante la elección del emplazamiento de sus colmenas, toma las previsiones o bien se asegura de que no lleguen a la miel polínidos genéticamente manipulados, entonces se satisfacen las condiciones para la caracterización “sin-ingeniería-genética”.

¿El fallo del Tribunal Europeo confirma el principio de la tolerancia cero?
Sí. El Tribunal Europeo ha confirmado el principio de que alimentos genéticamente manipulados sólo pueden entrar en circulación cuando cuentan con un permiso. Por motivos de un elevado estándar de protección a la vida y la salud, según el fallo del Tribunal Europeo ese permiso es obligatorio independientemente del porcentaje del material genéticamente manipulado en el producto, vale decir incluso en el caso de trazas ínfimas.

AGRADESCO LA TRADUCCCION REALIZADA POR LUCIANO CORDO APICULTOR DE POSADAS MISIONES.

http://www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Landwirtschaft/Pflanze/GrueneGentechnik/FAQGentechnikUrteilSeptember2011.html

PROPOLEO VERDE DEL BRASIL, PROPOLEO DE CHIRCA.-

El propoleo verde brasileño es elaborado por las abejas a partir de las resinas recolectadas de la planta Baccharis dracunculifolia (Chirca). Está considerado como uno de los mejores del mundo. En este vídeo podeis ver cómo lo cosechan en Brasil, zona de Mina Gerais, en explotaciones dedicadas exclusivamente a ello para su posterior destino a la exportación.

Para su recolección utilizan el denominado Colector Inteligente de Propóleos (CIP): cómodo, grandes produccíones, pero... el propóleos permanece expuesto a los rayos solares y a cualquier contaminación que pueda llegarle del exterior al encontrarse a la interperie. Alejandro Rivas, desde Argentina, me comenta que la Sociedad Argentina de Apiterapia no lo recomienda por ello. También ha puesto a nuestra disposición unas bases y nociones generales sobre el propóleos redactadas por el Dr. Julio César Solís, puedes descargarlas pinchando aqui https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0BzxaKmhm7xTpYmU1ZWI1MTktYWVkNi00ZDU1LWIyMDUtMTJkZGVmNTk4YTM0&authkey=CP_S6PYH&hl=es

                                              

miércoles, 5 de octubre de 2011

INTERNACIONALIZACION DEL AMAZONAS, VERDADES BRASILEÑAS EN EL CORAZON DE MUCHOS LATINOAMERICANOS

ALGUIEN ME CONTO, ALGUIEN ME ENVIO UN CORREO, ALGUIEN ME COMENTO ASI QUE INVESTIGUE  Y SON VARIOS LOS MEDIOS Y VARIAS LAS VERSIONES.      PERO ......
Parece más seria la referencia que encontre en el Clarín, donde dicen que fue en mayo de 2000, mientras el senador brasileño Cristovam Buarque daba una conferencia en Nueva York, un ecologista le preguntó qué opinaba sobre la internacionalización del Amazonas.
De hecho, el Foro del Milenio del que habla Cristovao Buarque, se celebró efectivamente en Nueva York los días 22-26 de mayo de 2000.
Buarque, ex gobernador del Distrito Federal, ex-Ministro de Educación, contesto a un estudiante-ecologista de una universidad de EE.UU.que le preguntó qué pensaba sobre la internacionalización de la Amazonia.
Eesta es la respuesta que  dio como humanista y no como brasileño, tal como le pedía el estudiante-ecologista, sobre la internacionalización de la Amazonia:
Realmente, como brasileño, sólo hablaría en contra de la internacionalización de la Amazonia. Por más que nuestros gobiernos no cuiden debidamente ese patrimonio, él es nuestro.
Como humanista, siento el riesgo de la degradación ambiental que sufre la Amazonia, puedo imaginar su internacionalización, como también de todo lo demás, que es de suma importancia para la humanidad.
¿Si la Amazonia, desde una ética humanista, debe ser internacionalizada?
Internacionalicemos también las reservas de petróleo del mundo entero. El petróleo es tan importante para el bien de la humanidad como la Amazonia para nuestro futuro. Pese a eso, los dueños de las Reservas creen tener el derecho de aumentar o disminuir la extracción de petróleo y subir su precio. De igual forma, el capital financiero de los países ricos debería ser internacionalizado.
Si Amazonia es una reserva para todos los seres humanos, no se debería quemar solamente por la voluntad de un dueño o un país.
Quemar la Amazonia es tan grave como el enorme desempleo provocado por las decisiones arbitrarias de los especuladores globales. Por lo tanto No podemos permitir que las reservas financieras sirvan para quemar países enteros, con la voluptuosidad de la especulación.
También, y antes que la Amazonia, me gustaría ver la internacionalización de los grandes museos del mundo. El Louvre no debe pertenecer solo a Francia.
Cada museo del mundo es el guardián de las piezas más bellas producidas del genio humano. No se puede dejar que ese patrimonio cultural, tanto como es el patrimonio natural amazónico... sea manipulado y destruido por el sólo placer de un propietario o de un país.
Hace poco tiempo, un millonario japonés decidió enterrar, junto con él, un cuadro de un gran maestro. Muy por el contrario, ese cuadro tendría que haber sido internacionalizado.
Durante este encuentro, las Naciones Unidas están realizando el Foro Del Milenio, pero... algunos presidentes de países tuvieron dificultades para participar, debido a situaciones desagradables surgidas en la frontera de los EE.UU. Por eso, creo que N. York, como sede de las Naciones Unidas, debe ser internacionalizada. Por lo menos Manhatan debería pertenecer a toda la humanidad. De la misma forma que París, Venecia, Roma, Londres, Río de Janeiro, Brasilia... cada ciudad, con su belleza especial e historia del mundo debe pertenecer al mundo entero.
Si EEUU quiere internacionalizar la Amazonia, para no correr el riesgo de dejarla en manos de los brasileños, internacionalicemos todos los arsenales nucleares norteamericanos.
Bastará pensar que ellos ya demostraron que son capaces de usar esas armas, pues YA LO HICIERON, con destrucción miles de veces mayor que las lamentables quemas realizadas en los bosques de Brasil.
En sus discursos, los actuales candidatos a la presidencia de los Estados Unidos han defendido la idea de internacionalizar las reservas forestales del mundo,... a cambio de la deuda.
Comencemos usando esa deuda para garantizar que cada niño del mundo tenga la posibilidad de comer, y de ir a la escuela. Internacionalicemos a los niños, tratándolos a todos ellos, sin importar el país donde nacieron, como patrimonio que merecen los cuidados del mundo entero.
Con tanto más cuidado del que se merece la Amazonia.
Cuando los dirigentes traten a los niños pobres del mundo como Patrimonio de la Humanidad, no permitirán que trabajen, cuando deberían estudiar; tampoco permitirán que mueran, cuando deberían vivir
Por eso, como humanista, acepto defender la internacionalización del mundo; pero,... mientras el mundo me trate como brasileño, lucharé para que la Amazonia sea nuestra.
¡Solamente nuestra!

martes, 4 de octubre de 2011

Regalan 8 colmenas a Benedicto XVI para granja del Vaticano


CIUDAD DEL VATICANO, sep. 18, 2011.- La asociación italiana de agricultores, la Coldiretti, regalo
al Papa Benedicto XVI ocho colmenas, que producirán 280 kilogramos de miel al año para la granja del Vaticano.
Las abejas fueron entregadas simbólicamente al pontífice en la residencia estival de los Papas ubicada en la localidad de Castelgandolfo, a unos 20 kilómetros al sur de Roma, donde funciona la empresa agrícola pontificia.
El peculiar don es iniciativa de los productores de la Coldiretti, guiados por su presidente nacional Sergio Marini y de la Fundaci?n Campo Amigo, que ofrecer? a los empleados vaticanos la asistencia técnica para el cuidado de las abejas.
Provenientes de la Cooperativa Sonnina, las colmenas (cada una producirá cerca de 35 kilogramos de miel al año) fueron colocadas en Castelgandolfo, donde funciona una antigua granja de donde se obtiene leche, queso, aceite de oliva, huevos, frutas y verduras.
Además de 25 vacas lecheras, 300 gallinas y 60 pollos, la finca contiene decenas de antiguos árboles de aceituna -de los cuales se producen tres mil litros de aceite anualmente-, de durazno y de albaricoque, así como un vivero donde se cultivan flores ornamentales.
Según explicaron los agricultores, las abejas son importantes no solo por la producción de miel, sino que ayudan al equilibrio natural global tanto que su desaparición tendrá consecuencias desastrosas para la salud y el ambiente.
La alimentación humana depende en un tercio de cultivaciones polinizadas mediante el trabajo de los insectos, al cual justamente las abejas colaboran en un 80 por ciento, agregaron.